October 2020
2nd Year of Studies
2nd Year of Studies
Oktober 2020
2. Ausbildungsjahr
2. Ausbildungsjahr
During a two-week study trip to Geneva I studied the sitting and lying positions of the people in the Parc des Bastions. To us it’s normal that men usually sit wider than women. But I remember that as a little girl I always found it very irritating. In a newspaper that celebrates the 50th anniversary of women rights in Switzerland, each student was allowed to design five pages. My pages include a dialogue between a 4-year-old girl named Charlène, who at the moment is in her “Why-Stage” and her mother who is trying to answer everything. The two of them walk through the Parc des Bastions as I did and at some point the question arises: “What does rude actually mean?”. This question develops into an explanation why little Charlène, as a girl or a woman, is not allowed to sit as wide as the men. But why not? Don’t we have the same rights?
Während einer zweiwöchigen Studienreise in Genf habe ich mich mit den Sitz- und Liegepositionen der Personen im Parc des Bastions befasst. Dass Männer breiter sitzen als Frauen ist für uns normal und überhaupt nicht komisch. Ich weiss aber noch, dass ich als kleines Mädchen, dies immer sehr absurd fand. In einer Zeitung, die den 50. Jahrestag des Frauenwahlrechts in der Schweiz würdigt, durfte jede*r Studierende fünf Seiten gestalten. Meine Seiten beinhalten einen Dialog zwischen einem 4-jährigen Mädchen namens Charlène, die in der «Warum-Phase» steckt, und ihrer Mutter, die versucht alles zu beantworten. Die beiden laufen durch den Parc des Bastions wie ich es tat und irgendwann taucht die Frage auf «Was heisst eigentlich unhöflich?». Dieses Thema entwickelt sich zu einer Erklärung, weshalb die kleine Charlène als Mädchen oder Frau nicht gleich breit wie die Männer sitzen darf. Aber warum nicht? Haben wir nicht das gleiche Recht dazu?
